Legendas trazidas a você pela equipe de Chuno em Viikii. Por favor, não hardsub vídeos usando essas legendas.
Episódio 16
Você veio me encontrar?
Então não diga que está feliz.
Apenas estar vivo não é uma felicidade.
Tire sua espada.
Faz algum tempo.
Onde estão os meus irmãos?
você matou ...
... todos os meus soldados?
General Choi e Wang Son.
Onde eles estão?
Me responda.
você matou eles?
O que você está fazendo esposa?
Como se atreve a ficar no meu caminho?
Saia do meu caminho!
Não é suficiente se eu morrer?
Se você acabou de me matar,
Não é o suficiente?
Ele era
meu amante.
Ele é o único que eu dei todo o meu coração.
Meu coração
Eu tentei muito esvaziá-la,
para que eu possa estar com você.
Você não disse que ele já estava morto?
Isso é o que eu pensava, é assim que eu vivia.
Embora, eu queria morrer também.
ele quase
quase morreu por causa de mim.
E eu...
em sua casa...
Não digas..
que ele é o que você ama.
A pessoa que você ama ...
sou eu.
Então..
Qual o seu nome?
Eu não estou dizendo meu nome para
os escravos.
podemos lutar como aqui?
E se mudar para outro lugar?
Se você quer escolher o lugar para morrer,
então, que seja.
Se todos nós morremos,
Acho que vou encontrar a paz.
Senhor...
Será mais rapidamente.
Mas .... nada de ruim vai acontecer
Por favor, espere.
Eu voltarei.
Por favor, cuide do príncipe Won Son.
Sua Alteza...
Confio ele à você.
Ele é..
nosso filho.
Orabeoni.
Vou ter de mudar o país ... Eu vou fazer um mundo que não descrimina entre nobres e plebeus.
e depois...
Eu vou viver com você.
para o resto de nossas vidas.
Para o resto da minha vida, vou manter minha lealdade a você.
Vou honrar a sua confiança até o fim.
Onde você está indo?
Uma vez que ambos estão carregando espadas, vamos conversar com eles em vez (referindo-se a luta)
O resto de seus companheiros estão todos mortos.
Talvez se você disser algo, você pode ser capaz de viver.
Como estão as condições?
General Song saiu e apenas a mulher permanece.
Ela pode ter descoberto por agora.
Vai ficar tudo bem?
Para montar uma revolta, não precisamos nos preocupar com o bem-estar de uma mulher.
Nem sabemos de onde ela vem.
Se o General Song descobrir mais tarde ...
O que ele pode fazer?
Temos Sua Alteza.
Se não pudermos dobrar o objetivo do general Song, continuaremos sendo arrastados pelo seu capricho.
Você está certo.
Vamos para SoWon, tudo está indo de acordo com o plano.
Sua Alteza!
É muito lugar bonito,
para um escravo morrer aqui.
Faça o seu melhor.
Sua Alteza!
Você perseguiu alguém que você não deveria ter perseguido.
Eu não era originalmente um escravo.
Eu não era originalmente um caçador de escravos também.
Sua Alteza!
Eu não vou te matar.
Eu prometo a ela.
O que devo fazer...
O que devo fazer desde que eu prometi a mim mesmo que eu vou matá-lo.
você não é
um jogo para mim.
O empate passado como amantes, é o que te salvou hoje.
QUEM É O AMANTE DE QUEM? !!!
Você acha que eu teria dado meu coração a uma lunática escrava da casa ?
Escrava... você diz?
Quem você está chamando de escrava?
Você está tagarelando que minha esposa é uma escrava?
Eu não sou um senhor, mas seu marido.
É difícil para me a chamar-lhe isso.
Não importa o quanto eu tente, eu não mereço a chamar-lhe isso.
Não há nada pior do que ser um escravo.
Eu não sou um escravo.
Ela não é um escrava.
Senhor!
Você está fugindo por causa do que aconteceu na sala de aula?
Volte.
É seguro agora.
Devemos voltar.
Temos abandonado a esperança. Vou acompanhá Sua Alteza
você ia sair com Sua Alteza , mesmo sem dizer uma palavra?
Passo para o lado.
Por favor, dê-lhe para mim.
Basta sair do meu caminho.
Devo gritar que você está seqüestrando meu filho?
É para o país.
Afasta-te.
Onde quer que você vá,
Vou levá-lo.
Não é para uma mulher interferir.
Se você não dar ele a mim,
Vou pedir a outros para chamar a polícia.
Eles disseram que estavam indo para Suwon, isso é tudo que eu sei.
Compreendo.
É para sua segurança.
Um estudioso carregando uma criança ...
não é atrair a atenção?
Se você realmente dizer o que disse,
Por favor, dê-lhe para mim.
Então vamos fazer isso.
Vou levá-lo até que saiamos desta cidade
Depois disso, você pode carregá-lo
Se você apenas me deixar levá-lo agora, eu te seguirei
Você realmente prometer fazer isso?
Sim.
Continue.
Como poderia uma mulher se atrever a andar na frente de um homem?
Eu irei te seguir.
Conte-me,
que ela não era uma escrava.
Não me pergunte sobre o passado.
Está tudo queimado.
General Choi!
O que você vai fazer?
Eu preciso para evitar o olhar desconfiado dos outros.
Nós vamos para a Hangal
Como você tem estado?
Você tem apenas uma chance de responder.
Onde está o Sucessor Real?
Como eu já disse ...
Você só tem
uma chance de responder.
Vou perguntar mais uma vez.
Onde está o Sucessor Real?
Eu não sei.
Alguém o está levando para SuWon?
Onde em Suwon é?
Você acha que eu vou te dizer?
É como eles dizem,
Mesmo que isso signifique a morte, eu ficarei honrado.
Wang Son!
Un Nyun...
Saúdo meus irmãos.
Eu não tenho um irmão.
Nem eu.
Eu sou a pessoa que enviou as cartas secretas.
O que?
As minhas desculpas por não cumprimentá-lo antes e apenas o envio de mensagens.
Ah sim.
Então você é o único?
Ele veio aqui.
De repente, ele apareceu.
Por favor, não há necessidade de fazer isso.
Ahjusshi.
Cho Bok!
Somos todos escravos aqui.
Mesmo assim, não é a ordem das coisas.
Nós não somos como aqueles sem etiqueta.
Quantos anos você tem?
Está maluca?
Como se atreve a fazer tal pergunta?
Está tudo bem.
Em tenra idade, minha família foi dilacerada por isso eu não sei minha idade.
Por que você está usando honorífico a este jovem?
Você é uma pessoa de classe alta.
Estamos todos a trabalhar para um grande objetivo, que diferença faz se você é um homem ou uma mulher?
Mas ainda...
Isso é bom para nós, mas ...
Eles eram um bando suspeito, então eu atei eles. Nós evitamos um desastre.
Eles devem estar carregando uma grande soma, portanto, verifique. eu irei encontrá-lo mais tarde na casa de Gae Nom.
Você já está indo embora?
Tenho trabalho a fazer.
Isso dói!
Suficiente!
Sim senhor!
Por que você está agindo assim? Você não disse que o genro do conselheiro de Estado da Esquerda matou seus homens?
Quando eu disse isso?
Você com certeza disse! É por isso que eu trouxe para você .
Se de repente você nega, então o que isso faz de mim?
Ei, eu não sei mesmo o que conselheiro de Estado da esquerda é,
assim como eu ia saber que seu genro?
Seu otário! Você precisa ser açoitado um pouco mais para falar a verdade?
Eu posso não saber como falar honorificos mas eu sei como falar a verdade.
Por que você está agindo assim?
Você é o único que iniciou esse boato!
Por que você está acusando um homem inocente?
ou apenas fazer um chefe....
Isso não vai fazer ...
Eu não podia ...
Aquela coisa bonita ... como eu poderia fazer isso com ela?
Minha irmã, ela tem dificuldade em adormecer, mas uma vez que ela faz, ela ainda não sabe se alguém está seqüestrando ela.
Ela disse que não saberia mesmo ...
se eu a levar.
E nós sempre deixamos a porta destrancada.
E a porta iria ser desbloqueado ...
Não é adequado para não ir, não é?
Está certo ou não?
Está certo.
Seu otário!!
Nós temos que bater-lhe mais para abrir a boca?
Sienhor não vamos mais fazer isso e apenas seguir nosso caminho
Se você disser, eu cometi um erro, por dizer falsos rumores, não vejo o tipo de salvá-lo?
Sim, você faz.
Se você não confia em mim, quem o fará?
Que pode ser confiável neste mundo?
Se eu continuar a resistir assim, alguém maior do que você terá que vir.
Então eu vou lhe dizer a verdade, que você me disse para fazê-lo.
Gentilmente persuadindo-me a fazê-lo.
O que...? Você ... Você ...
Eu estou em uma posição para cuidar de assuntos de outra pessoa?
Você já viu alguém definir a mesa de jantar antes de fugir?
Você já viu uma coisa dessas?
Estezombador, você ainda não chegou a seus sentidos ainda?
Abaixe que ....
Chefe Oh, não vamos fazê-lo desta forma.
Para hoje, vamos apenas desfrutar de uma bebida juntos.
Eu vai realmente tratá-lo como a eonni.
Você acha que eu quero uma bebida vindo de você agora?
Claro ... e eu sou Chun Ji Ho. Chun Ji Ho!
Temos um longo caminho a percorrer juntos.
Desde que você tem a vaca, vamos começar o comércio.
Você quer que troque um escravo por uma vaca, você não acha que isso é muito caro?
Deixe-me pensar sobre isso novamente.
O que o fez mudar de idéia? Por que você está tendo segundas intenções?
(Como um nobre) se eu não guardar minha palavra eu tenho dois pais.
Não me importa de qualquer maneira.
Măe, estou com medo.
O que há para se assustar?
Embora você fosse uma escrava nesta casa, você será uma escrava na casa de outra pessoa.
Mamãe..
Por que você continua perguntando por sua mãe?
Não fique do seu lado ruim, mas ouça e faça como ele pede.
Nem sequer olhe para eles ou tente fugir.
Mamãe..
Apresse-se, vamos.
Por que razão,
Você está me perseguindo incansavelmente?
Por que os caçadores de escravos precisam de razões para fazer o que fazem?
Quando os escravos fogem, nós simplesmente vamos pegar e trazê-los de volta.
Quem lhe deu suas ordens?
Não tomo coisas assim.
Eu só pego dinheiro.
O que você acha de me matar?
Eu ... mas antes disso, apenas me diga onde estão meus homens.
Não posso dizer.
É por isso que vou matar você.
Eu trouxe-os aqui porque me disseram que, mas
Se você me confiou a tarefa, então você só deve confiar apenas em mim.
Se você abandonou outros cães de caça,
Então pense nisso como a minha resposta.
Ele certamente parece estar determinado agora.
O que devo fazer?
Por que você está me perguntando?
Lide com ele de acordo com a lei.
Por que você está bloqueando isso?
General Choi não está por perto, o que é o uso de deixá-lo aberto?
Quem sabe...?
Ele poderia voltar hoje ...
Você acha?
Claro que poderia ser.
Uma mulher
Quando um homem vem buscá-la ...
Tem que deixá-lo saber quanto tempo ela está esperando por ele.
Compreendo.
Oh meu ... Estou tão animado!
Um ... ei ai ...
pequeno Jumo
Não estou fazendo isso porque eu quero.
Basta pensar nisso como seu destino.
Você conhece meu coração, né?
OK ... OK.
O que eu devo fazer a seguir?
Aqui, aqui.
você é...
Meu agora.
O que...?
Isso é loucura?
O que é isso?
OK ...... OK .....
Como você pode empurrar uma meia suja na minha boca?
Eu só usei por 4 dias ...
Mas o que diabos aconteceu?
O que você está fazendo aí?
Eu fui lá sozinho?
Apresse-se e me desata.
...pelo amor de Deus...
Agora.
Eu sei que você é velho e sua visão noturna não é boa, mas você não viu a diferença?
É porque eu estava nervoso ...
Eu estava pensando por que era tão pesado.
A mesa de jantar estava preparada e tudo o que você tinha que fazer era colocar uma colher na mesa.
Em vez disso, você derruba a mesa?
Você deveria ter me dito se eu deveria colocar a colher no lado esquerdo ou no lado direito.
Bem, quem nós temos aqui?
Mas você é....
Isso é....
Não é o que você pensa.
Ela estava em minha casa por apenas um minuto ...
Você está sozinho na casa?
É uma noite linda.
Em uma noite nevada, para definir o clima ...
Os dois estão sozinhos na casa ....
Diga algo.
Se apresse.
É absolutamente, não isso e aquilo ...
Eu fiz BoSsam ...
Wha .... BoSsam?
Sim.
Woah, você realizou uma tarefa enorme, uma tarefa corajosa.
Tanto faz!
vá.
Como você pode simplesmente sair? Você precisa explicar.
Então você vai atrás dela.
Tenha uma noite maravilhosa.
Não se preocupe.
É ótimo ... é realmente ótimo.
Não devemos ficar aqui, devemos ir a algum lugar bom também.
... e tomar outra bebida.
Não tenho dinheiro.
Por que se preocupar com dinheiro?
Pelo amor de Deus.
Eu vou cuidar dele, não se preocupe com a sua guia de agora em diante.
Vamos.
Oh ... nosso Artista Bang ...
Big Jumo deu-lhe uma nova concessão sobre a vida.
Um dia, será a morte de um de nós.
É inevitável.
Oh meu!
Tão bonito!
Por favor, sente-se confortavelmente.
Para nós é confortável,
temos estivemos sentado deste jeito por toda a nossa vida.
Eles dizem que eu nasci ajoelhado.
Vamos, a partir de agora, pare de joelhos na frente de todos.
Existe uma regra que só o nobre pode sentar-se cruzando pernas?
O que é isso....
Você está fora de sua mente ou não?
O que? Sinto-me confortável deste jeito, realmente.
É confortável.
É porque eu estou desconfortável.
Aigoo ...
Eles estão dormentes.
Você é .... muito mais jovem do que eu pensava ...
Será que isso importa para uma grande tarefa sobre sua idade?
Uau. "Idade e juventude."
Deve ser porque ele é alfabetizada.
Apesar de eu não estudar tanto Mencius e Confucious ...
Uau, ele poderia até mesmo fazer o exame de estado!
... Ah, isso mesmo, você é um escravo.
Quando nosso mestre foi arruinado, meus pais e nos irmãos foram todos separados.
eu também foi vendido para a casa de alguém.
Assim que cheguei lá, fui designado para o jovem mestre da casa.
Passei mais de dez anos com ele.
Depois de todos esses anos, consegui aprender minhas cartas também.
Então,
Você mora em HanYang?
Agora, eu viajo as 8 regiões e faço um vínculo entre pessoas como nós.
Mas então...
Existem outros escravos que usam armas como nós?
Apenas em HanYang, há mais de 100 pessoas.
Se eu adicionar todas as 8 regiões, é mais de 2000.
Para derrubar o reino, ainda faltamos muito.
Quando chegamos a 10.000, então
Podemos derrotar o exército.
Obrigado...
Obrigado.
Você não deve agradecer-me, mas um ao outro.
Em pouco tempo, as coisas serão viradas de cabeça para baixo e logo pediremos os nobres.
Se chegar esse momento,
Esse velho homem,
Tenho que fazer a minha parte antes de morrer.
Agora, teremos que planejar trabalhos ainda maiores.
Agora,
O tempo está chegando quando todos nós
Tornar-se-ão reis.
Agora me diga...
O que você disse sobre ela ser sua escrava doméstica ...
O que você quer dizer com isso?
Porque você já foi um nobre,
Isso incomoda você?
Minha esposa...
Era uma escrava?
Que diferença isso faz?
Separando nobres e plebeus em diferentes classes ... o que importa?
Tudo o que importa é que você deu seus corações uns
Mesmo assim,
As raízes das pessoas são uma questão extremamente rigorosa.
É por homens como você que este mundo é um inferno.
Se homens como você não existissem,
Então homens como eu nunca mais teriam surgido.
Um ...
Mesmo assim, todos nós nos tornamos reis é tão ...
Há apenas um lugar [para um rei].
Se você se torna rei ou falha
Todos na Coréia devem ser tratados como reis.
Eu nem sei como ler.
Ah, parece que estamos ultrapassando o nosso lugar ...
Eu ficaria satisfeito, se eu pudesse ser tratado como um juiz (policial)
Se você é reis ou não, as pessoas na Coreia devem ser tratadas como reis.
Esses tipos de vezes estão chegando ...
Para esse fim, temos grandes tarefas à nossa frente.
As pessoas que escaparam na última vez eram na verdade empresários chineses.
Oh meu!
Como nós ... com esse tipo de pessoas?
Nossos inimigos são nobres, e
Qualquer um que ponha a Coréia em perigo.
Não sei por que você foi para a ilha de Jeju
Seu otário. Você só quer retornar à sua posição anterior.
Não há outra razão além disso.
Para viver ruidosamente como você já fez antes
Que direitos você tem para dizer isso?
Vocês que falam sobre encontrar justiça na Coréia,
Você prejudicou pessoas inocentes e se irritou como um bandido.
Claro. É assim que eu posso sobreviver.
Neste mundo, onde essa é a única maneira de sobreviver.
O tipo de mundo que pessoas desagradáveis ​​como você fizeram.
Então, e você?
Você já tentou mudar esse tipo de mundo?
Ei escravo quero dizer, escravo nobre
Você conhece Hong Gil Dong (robinhood coreano)
Ele usava truques mágicos, mas ele ainda não podia mudar o mundo.
Um caçador de escravos que nem sequer pode fazer truques assim, tentar mudar o mundo?
O mundo não muda devido a truques
São pessoas
Não importa o que qualquer perdedor diga sobre esse mundo baixo
Nunca mudará
As palavras "o mundo nunca mudará"
Não diga tão facilmente
há pessoas
Que temem essas palavras mais
o que está errado?
A pessoa que você esperava veio
Se o mundo da nobreza for virado de cabeça para baixo, então vamos usar os nobres?
provavelmente
Ele disse que todos os cidadãos seriam tratados como reis ...
Então, os únicos nobres que caíram para o status de escravo também serão tratados como reis?
Não, isso não funcionaria, pois eles seriam escravos.
Ei, então
Em vez de um mundo de cabeça para baixo, não seria melhor viver onde não existe uma classe rotulada?
Você saberia mais sobre isso do que eu, uma vez que você é inteligente.
Seus pensamentos e palavras são bons,
Mas para mim, meu pai morreu atrapalhando gelo.
Minha mãe se casou com outro escravo,
Deixou a minha família para trás.
Fui apanhada fugindo.
Depois de viver assim, não me interessa mais.
O que não importa?
Um mundo sem classe / rank é bom,
Mas eu ainda quero vingança sobre esses nobres.
Você não vai me levar hoje?
Você machucou sua perna novamente?
A minha perna tem que ser magoada por você me levar?
Você magoou suas costas então?
Onde está ferida?
Esta é a sua última chance de viver.
Onde estão os meus camaradas?
Eu não sei.
Wang Son e General Choi ...
Você os matou?
É algo de que não conheço.
Eu vou te perguntar então ...
Por que você foi tão longe matando meus subordinados?
O conselheiro do estado de esquerda lhe disse que fizesse isso?
Oi, Daegil!
Ai
Você pegou um grande dessa vez
Muito bem feito
Vamos te dar brincadeira!
Ei, essa é minha captura não toque nela
Ei, você vai ser assim?
Está tudo bem, basta chamar ele
Quem?
Quem? Quem mais?
O nobre que eu quis dizer no pavilhão da cidade
Por que você está sendo assim?
Posso levar esse escravo a ele e processá-lo.
Você poderia enganar um escultor.
Pare de enrolar e chame-o
Se eu chamar ele,
Você dividirá a recompensa 50/50 comigo?
O seu nome é Lee Dae Gil?
Esse nome, não vou esquecer isso.
Você esbarra, como se atreve a procurar seu escravo!
Você não vai colocar os olhos para baixo ?!
Então é verdade. Você é um cão de caça natural
Que a paz esteja com você.
Eu disse que lhe dou um mês.
Sobre isso...
Não lembro de você dizer isso.
Eu disse que vou cortar seu pescoço se você demorar mais do que isso
Você ainda não se lembra?
Você não disse que seu pescoço custa 5000 nyangs pelo menos?
Sobre esse dinheiro,
Eu vou vomitar para você.
Senhor.
Um dragão sem asas segurou a pérola
Essa ação terá uma conseqüência grave.
Você pode respirar um suspiro de alívio agora.
Eu iria
Ser estressado sobre se um escravo é capturado ou não?
Como ele não era um escravo típico, havia rumores de que algo horrível aconteceria
na capital.
Por que se preocupar com os rumores?
Rumores são fofocas de pessoas sem poder.
Rumores têm o poder de mover as pessoas
Não é dito que você pode governar pessoas que são cortês, mas não sobre aqueles que dançam?
Você deve interferir primeiro.
Já estou interferindo.
Existe alguma outra opção?
Você deveria acabar com sua vida.
Que mulher assustadora você é!
Não,
Você deve permitir que ele viva
Para que ele possa viver e sofrer muito por um longo tempo
E tornar sua vida um inferno vivo.
Uma mulher mais assustadora do que você chegou,
Uma vez que ela é uma pessoa escolhida à mão, ela deveria se adequar a você.
Vá lá fora
Sim.
Por favor, olhe para ela bem, meu senhor.
dono da pousada!
Ouvi dizer que você teve uma boa noite passada, hein?
Aigoo, volte
Isso é verdade.
Ai
Irmã, como você pode fazer isso?
e você gostasse tanto demais!
Por que vocês brincaram comigo?
De qualquer forma, este é um momento de felicitação, mas
Mas eu me sinto tão tola, presa entre vocês dois.
Não foi isso, mas
estou de volta
Oh meu!
Há quanto tempo?
Você está sozinho? E quanto ao General Choi?
Estou morrendo de fome, apenas me dê comida.
Faça calor.
Tudo bem, tudo bem.
Oh, uau! Está lá novamente!
Eonni!
Qual é o segredo?
Apenas coma sua comida.
Deixe-me comer alguns.
Deixe-me apenas comê-lo uma vez.
É muito gostoso!
Eonni, tente alguns também!
Nós o torturaremos por tudo o que você nos colocou.
Desta vez, mesmo que suas pernas se quebram, será difícil consertar
Vamos começar
Como você já conhece o resultado,
O que você diz que você simplesmente confessa?
Este não é o fim
Então não está realmente sofrendo.
Começar!
Sim senhor!
Coma muito Wang Son.
General Choi,
Vamos agora por agora.
Eu apenas estou fazendo isso porque eles estão me ordenando.
Se você diz alguma coisa, pode sair daqui caminhando.
Você pegou esse cara?
Olhe aqui.
Você viu tudo,
Então por que você está me perguntando?
Oh, esse cara!
Quando você pegou esse cara,
Deve ter havido um garoto com cerca de 4 anos de idade.
Você viu aquele menino?
Você viu o menino?
Eles dizem quando você salva uma pessoa que se afoga
Você é recompensado por seus esforços.
Aquele garoto de que você está falando,
Quem quer que seja,
Eu não sei de nada!
Bata nele!
Eu não sei por que você tem que ser assim também.
Se você o viu, você o viu.
Você só tem que dizer isso!
Senhor.
Esse garoto,
Sobre esse garoto,
Eu não o vi.
Esse cara!
Vamos parar com isso.
Você chegou?
Vou fazer o interrogatório.
Faça o que você pode fazer.
Vamos!
Sim senhor
Uma vez que nós três estamos reunidos aqui,
Estou cheio de alegria.
Para aquele que vagou por aí atuando como você era dono do mundo,
Começaremos com você primeiro.
Depois de lhe dar um gosto,
Então, eu vou fazer a pergunta mais tarde.
Legendas trazidas a você pela equipe de Chuno em Viikii. Por favor, não hardsub vídeos usando essas legendas.
Preview Episode 17